Schrödinger’in Kelebeği

Zamanında bir köyde her şeyi bilen bir bilge yaşarmış. Öyle ki, kendisine sorulan her soruya uygun bir cevabı varmış. Bir gün köye yeni gelen bir adam bu bilgenin bu özelliğini duyup fırsat bilmiş. Onu bilgeye götürmelerini; ona, onun bilemeyeceği bir soru soracağını söylemiş. Köylü, bilgeye güveniyor ama adamın soracağı soruyu da merak etmiş ve adama ne soracağını sormuşlar. Adam, sorusunu açıklamış:

– Ona elimde bir kelebekle gideceğim ve kelebeğin ölü mü yoksa canlı mı olduğunu soracağım. Eğer ölü derse kelebeği salacağım ve uçtuğunu görecek, eğer canlı derse kelebeği oracıkta öldüreceğim ve bilge ne derse desin yanlış cevap verecek.

Meraklı bir grup köylü ve kendinden emin adam bilgenin yanına varmışlar. Adam elindeki kelebekle birlikte hafifçe sıktığı yumruğunu uzatmış ve bilgeye sorusunu sormuş:

– Söyle bakalım her şeyi bilen bilge. Elimde bir kelebek var. Bu kelebek canlı mı yoksa ölü mü?

Bilge adamın eline bakmış, hafifçe sıkılan bir yumruk; yüzüne bakmış kendinden emin bir gülüş. Ardından cevaplamış:

– O senin elinde.